Si quieres etiquetar a los usuarios que aparecen o han participado en tus fotos, debes ir a la página de la foto:
1- Abre tu ficha
2- Coloca el ratón encima de la foto que quieras etiquetar
3- Pulsa en el título de la foto (o en 'Sin título' si todavía no la has titulado)
4- En la página de la foto, pulsa sobre el enlace 'Etiquetar usuarios'
5- Escribe el nombre o el número de ficha de los usuarios que quieras etiquetar
6- No olvides guardar después